Вы можете увидеть Млечный Путь из Нантакета. Жители хотят, чтобы так и оставалось

Реклама

Нантакет с его темным небом уникален: это одно из немногих мест в восточном Массачусетсе, где люди могут увидеть Млечный Путь невооруженным глазом.

Но по мере того, как по всему острову было установлено новое освещение, особенно энергосберегающее светодиодное освещение, возникающее в результате свечение осветило ночное небо, скрывая чудеса, которые астрономы так долго ждали.

Жительница Нантакета Гейл Уокер начала получать жалобы на световое загрязнение и решила что-то с этим сделать.

Переведено на испанский язык бостонской латиноамериканской ежедневной газетой El Planeta.

«Я люблю ночное небо и хочу сохранить его для своих детей и внуков. Но в более широком смысле я просто хотела сделать что-то, чтобы отдать должное сообществу Нантакета», — сказала она.

Уокер создал некоммерческую организацию Nantucket Lights, а затем приступил к работе с помощью экспертов по свету. Вместе они наметили несколько шагов, которые жители острова могут предпринять, чтобы сохранить темное небо, сохраняя при этом безопасность и направляющее освещение.

Речь идет не только о красивых видах ночью. Уокер сказала, что она также обеспокоена другими последствиями светового загрязнения.

Многие светодиодные фонари излучают «синий свет» — свет с длинами волн синего конца видимого спектра — который может быть вредным для здоровья человека и животных. В последние годы многие из этих светодиодов стали устанавливать в качестве наружного освещения.

«Именно синий свет больше всего влияет на животных, насекомых и опылителей, например, на светлячков. И именно синий свет наиболее разрушительен для нас, людей, для нашей циркадной системы, нашей способности заснуть», — сказала Келли Битти, специалист по связям с общественностью Массачусетского отделения некоммерческой организации Dark Sky International.

Нарушение циркадной системы связано не только со сном, оно связано с более высоким уровнем заболеваемости раком, диабетом и другими заболеваниями. Синий свет также может влиять на ориентацию детенышей морских черепах после вылупления, на способность сов охотиться и на размножение самцов сверчков и светлячков.

«Всякий свет, включая светодиодный, подавляет выработку мелатонина», — сказал Марио Мотта, врач, бывший президент Массачусетского медицинского общества. «Чем он ярче, тем сильнее он подавляет. Синий свет подавляет мелатонин примерно в 10 раз сильнее, чем красный свет», — сказал он.

В новых светодиодах часто используется свет более теплого конца спектра, который менее вреден для людей и животных. Dark Sky International и Общество инженеров освещения рекомендуют эти более теплые светодиоды для использования на открытом воздухе, но они должны быть полностью экранированы, в пределах предела яркости и рассчитаны на тот момент, когда необходим дополнительный свет. (Здесь вы найдете советы о том, как сделать свой дом дружелюбным к темному небу.)

В Нантакете расположены две действующие обсерватории, которыми управляет Ассоциация Марии Митчелл, некоммерческая организация, названная в честь первой американской женщины-астронома, открывшей комету.

Оптические телескопы обсерваторий полагаются на темное небо.

«Телескоп более или менее видит то же самое, что видят ваши глаза. Мы просто делаем длительную выдержку, чтобы увидеть более слабый свет», — сказала Регина Йоргенсон, директор астрономии ассоциации.

Проведя исследование и заручившись поддержкой сообщества, компания Nantucket Lights предложила новый постановление, призванное уменьшить ущерб, причиняемый синим светом, и сохранить темное небо острова.

Постановление регулирует все виды наружного освещения и содержит четыре основных требования:

Не все поддержали новые городские правила.

Директор школы Элизабет Халлетт предложила поправку, освобождающую от действия постановления все муниципальные здания, включая комплекс зданий государственных школ Нантакета.

«Это может создать опасную и небезопасную среду на всей территории нашего кампуса», — сказала она на майском городском собрании, когда жители проголосовали и приняли постановление.

Поправка провалилась, поскольку оппоненты заявили, что в подзаконном акте уже есть исключения для безопасности и чрезвычайных ситуаций.